Аз напуснах дома си снощи защото бях уморен от приказките на всички, че не струвам нито цент.
Minulou noc jsem opustil domov protože jsem byl unavený jak každý mi říká nestojím ani cent.
Не бях вечерял, но отидох направо да спя и заспах много бързо, защото бях уморен след изпълнения със събития ден прекаран с Джейн.
Ani jsem nejedl, šel jsem si rovnou lehnout, cítil jsem se ospalý a velmi unavený. Celý den jsem strávil s Jane.
Исках да му помогна... а и бях уморен.
Chtěl jsem mu pomoct... byl jsem unavený.
А аз бях уморен от копането.
A já byl unavený od kopání.
Бях уморен от това да пея и да не научавам нищо ново...
Byl jsem unavený z toho, že zpívám a nic to nepřináší.
Имах нужда, бях уморен до смърт!
Dal jsem si pár piv a usnul jsem jak mrtvola.
Ако само бях разработил почистващ горенето робот но бях уморен и влюбен.
Kdybych se jen věnoval vývoji čistějších plamenných robotů. Ale byl jsem unavený... a osamělý.
Можех да получа повече, но бях уморен от всичко това.
Mohl jsem vysoudit více, ale unavený pořád chodit k soudu.
Явно бях уморен да се срещам с хора като Лайла Липскомб, особенно, когато от 535-те члена на Конгреса, само един е записал сина си в армията в Ирак.
Asi mě už unavovalo vidět lidi jako Lila Lipscombová trpět, zvlášť když z 53 5 členů Kongresu jen jeden má syna, který byl poslán do Iráku.
Вчера бях уморен и вечерта отидохме да разпуснем малко.
Ale přemejšlím o tom celý den, kámo, protože je to divný, víš co myslím? Potom jsem od Tuffa, trochu vyventilovat.
Бях уморен, вбесен, бях по-мокър от Дрю Баримор в мръсен клуб.
Byl jsem unavenej. A zpocenej víc než Drew Barrymore v klubu.
Аз се съгласих, но не бях доволен, защото бях уморен, бях шофирал доста.
Nebyl jsem rád, protože jsem byl unavený, řídil jsem docela dálku.
"Било Бъдни вечер, прекарах цял ден подготвяйки празник и бях уморен.
Byla noc před Vánoci. A celý den jsem strávil vánoční výzdobou.
Бях уморен, всичко ме болеше, Боже, какво значение има?
Byl jsem unavený, všechno mě bolelo, točila se mi hlava!
Не знам дали това е защото бях уморен... или немарлив.
Nevím, jestli to bylo proto, že jsem byl unavený nebo nedbalý.
Бях уморен от всичките и въпроси.
Byl jsem z těch jejích otázek úplně unavený.
Бях искарал двойна смяна и бях уморен.
Doma, spal jsem. Měl jsem dvojitou směnu a byl jsem unavenej.
Бях уморен и пих доста кафе.
A byl jsem unavenej, vypil jsem ráno hodně kafe.
Паднах от стола и постоях на земята за малко, защото бях уморен.
Jen jsem spadl ze židle a zůstal na chvilku na zemi, protože jsem byl unavený. - Kámo, já to chápu.
Бях уморен и легнах да спя.
Byl jsem unavenej a šel jsem spát.
За това те доведох тук, но бях уморен и останах да спя тук.
Tak jsem tě dovedl sem a byl jsem unavenej, tak jsem tu přespal. - V mojí posteli?
Бях уморен, не бях спал от дни.
Byl jsem unavenej. Nespal jsem celé dny.
Бях уморен от приказките за дрехите ми, всеки път щом сляза долу.
Už mě nebavilo mluvit o svém oblečení kdykoliv jsem přišel dolů.
Бях уморен, преядох, имах много неща на главата си.
Únava, těžké jídlo, v hlavě mám spoustu věcí.
Бях уморен, и се заклевам, наблюдавах я.
Byl jsem unavený a přísahám, že jsem ji sledoval.
Преди няколко месеца не се чувствах толкова добре и, ъм, бях уморен/а през цялото време гадене, главоболие
Před pár měsíci mi nebylo moc dobře a byla jsem pořád unavená, bylo mi zle, bolela mě hlava.
Бях износен, бях уморен, бях победен.
Protože jsem byl... Byl jsem opotřebovaný.
Бях буден цяла нощ.Просто бях уморен.
Celou noc jsem pracoval na seminárce. Asi jsem byl unavený.
Бях уморен от начина, по който се отнасяха към мен... по който се отнасяха към всички.
Už mě nebavilo, jak se se mnou zachází. Jak se zachází s námi všemi.
Бях уморен и исках малко да потичам.
Cítím se unavený. Potřebuju si zaběhat.
Бях уморен от борбата, че нямам какво да губя.
Byl jsem unavený bojem, že nemám co ztratit.
И най-накрая, някой се опитва да си намери съпруг, защото бях уморен да живее с родителите си, и някой наистина иска да се облича с красива сватбена рокля.
A konečně, někdo se snaží najít manžela, protože jsem byl unavený žít s rodiči, a někdo opravdu chce dát na nádherné svatební šaty.
И в един момент бях уморен от всичко.
A v jednom bodě jsem byl unavený ze všeho.
4.6188850402832s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Minulou noc jsem opustil domov protože jsem byl unavený jak každý mi říká nestojím ani cent. 